Чтобы перевести русское географическое название на английский, идём на вебсайт maps.yandex.com, набираем приблизительный район/республику в поисковой строке, а затем ищем в поисковой строке по русскому названию. Переводчик Гугл не рекомендуется для этих целей, поскольку он как правило выдаёт неверный перевод географических названий. Ещё можно сравнить русскую и английскую страницы географического названия в Википедии (этот способ подойдёт только для крупных населённых пунктов, рек, гор и т.д.). И можно сделать поиск по разным английским переводам географического названия (в кавычках если название содержит два или больше слов) на вебсайте scholar.google.com и выбрать тот перевод который чаще используется в научных статьях.